Breaking News

Conseils de survie: Comment communiquer à l’étranger?

Au secours, comment communiquer à l'étranger sans connaître la langue?
Au secours, comment communiquer à l’étranger sans connaître la langue?

Tu t’apprêtes à partir en séjour linguistique ou en voyage, mais tu ne maîtrises pas la langue du pays en question? Pas de panique! Si tu pars suivre des cours de langue, tu apprendras vite les bases pour te débrouiller dans la vie de tous les jours. En attendant, voici quelques conseils pour communiquer à l’étranger!

Apprends des bases d’anglais

Des bases d'anglais te mèneront très loin!
Des bases d’anglais te mèneront très loin!

Quel que soit le pays où tu voyages, des bases d’anglais te seront utiles dans 90% des cas pour communiquer à l’étranger, sauf dans certains (rares) pays où l’anglais n’a pas encore débarqué. Qu’on le veuille ou non, l’anglais s’est imposé comme la langue internationale et permet de communiquer dans de nombreuses situations, que ce soit pour communiquer avec d’autres voyageurs comme toi, ou des locaux. Alors, où en es-tu côté anglais? Découvre ton niveau avec notre test d’anglais gratuit.

Utilise le langage des signes

Rien de tel que les mains pour te faire comprendre...
Rien de tel que les mains pour te faire comprendre…

Si tu n’as vraiment aucune connaissance de la langue du pays que tu visites, n’hésite pas à avoir recours à la communication non verbale. Par exemple, les Italiens sont célèbres pour parler avec les mains! Tous les pays du monde partagent un language universel, alors sers-toi de ton corps pour t’exprimer, par exemple pour dire «J’ai faim», «j’ai froid» ou encore indiquer une direction. De même, un grand sourire t’ouvrira de nombreuses portes. Dans certains pays, il est important de se familiariser avec certains usages. Par exemple, les Asiatiques saluent en se baissant comme signe de respect.

Acquiers un guide de conversation

Un petit guide de conversation te sera très utile
Un petit guide de conversation te sera très utile

Avant de partir, achète un petit guide de conversation ou un dictionnaire de poche dans la langue du pays. Tu pourras ainsi te débrouiller dans des situations quotidiennes, par exemple au restaurant, en déplacement, à ton hébergement, etc. N’hésite pas à apprendre quelques phrases par cœur à l’avance, par exemple dans l’avion! En outre, si la prononciation est délicate, tu peux toujours montrer la phrase en question à ton interlocuteur. Dans les pays où l’alphabet est différent, par exemple la Russie, le Japon, la Chine ou encore la Corée, ce petit guide ou dictionnaire te sera particulièrement utile pour te familiariser avec les symboles.

Un carnet, ton meilleur allié

Un carnet, ton plus fidèle compagnon
Un carnet, ton plus fidèle compagnon

Autre accessoire très utile pour communiquer à l’étranger, un petit carnet. Tu pourras en effet l’utiliser à de nombreuses fins. Par exemple, tu peux dessiner ou écrire des choses si ton interlocuteur a du mal à comprendre ta prononciation. En outre, un carnet est très pratique pour négocier sans parler dans une boutique ou sur un marché! Profites-en pour noter quelques expressions utiles, l’adresse de ton hébergement ou toute autre information «de survie».

Jamais sans ton smartphone

Apps, traducteurs, maps... Ton portable peut t'être d'une aide précieuse
Apps, traducteurs, maps… Ton portable peut t’être d’une aide précieuse

Si un carnet ou un guide de conversation papier te semblent un peu «vintage», tu as bien sûr la possibilité de tirer parti de ton smartphone pour communiquer à l’étranger. Actuellement, les outils de traduction ne se limitent plus à une simple traduction écrite. En effet, plusieurs apps te permettent de traduire un message vocal ou de «lire» un texte, par exemple sur un écriteau ou une étiquette, et d’obtenir une traduction instantanée! En outre, ton précieux téléphone te sera très utile pour trouver/demander ton chemin grâce aux cartes! Tu peux également apprendre la langue à l’avance, sur place et après ton séjour grâce aux applications d’apprentissage linguistique.

Et toi, as-tu d’autres astuces pour pouvoir communiquer à l’étranger sans maîtriser la langue du pays?

Tu veux t’initier à la langue du pays que tu vas visiter?
Teste gratuitement notre application d’apprentissage linguistique Gymglish.

About Elinor Zucchet

Forte de plus de 10 ans d'expérience dans le secteur des séjours linguistiques, Elinor collabore désormais avec Boa Lingua et continue de partager son "virus" des voyages et des langues. Passionnée de grands espaces, ses pays de prédilection comprennent le Canada, les Etats-Unis, la Nouvelle-Zélande et le Costa Rica (liste non exhaustive bien sûr !)

Check Also

Les superbes plages de Tropea

Incontournables dans le sud de l’Italie

Même enfant, je passais mes vacances d’été en Italie avec toute ma famille. Je me …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*